Phobia (الرهاب)

الموضوع : Phobia (الرهاب )
A phobia is an irrational and persistent fear of a particular object, activity, or situation. A fear, however, can not be classified as a phobia unless it causes unreasonable distress or interference with normal functioning. Phobia may originate from an unpleasant experience; often they appear without apparent cause. It can stem from something that now seems insignificant, but made an impression on you when were your a child. Or it can be as simple as a mistaken reaction that has become a habit or a reaction ‘caught’ from your parent or someone you admire or even from someone you don’t like.

ترجمه بعض الكلمات :

Irrational غير منطقي
Persistent مستمر
Classified تسميته
Unreasonable غير منطقي
Originate ينشأ
Stem ينشأ او يتبع
Insignificant غير مهم

ترجمه كل الموضوع:

الرهاب هو خوف غير منطقي ومستمر لاشياء او نشاطات او مواضع. الخوف لا يمكن تسميته رهاب الا عندما يسبب قلق و يؤثر على الحياة الطبيعيه للشخص. الرهاب ينشأ من تجربه غير سارة. ويظهر مرارا بدون أي سبب. ممكن ان يكون بسبب شيء نعتبره غير مهم ولكن سبب لك انطباع عند الطفوله. او يكون بسيط كتفاعل خاطئ واصبح عادة او رد فعل مكتسب من والديه او من شخص يعجب به او حتى شخص لا يحبه .

اتمنى انه يعجبكم الموضوع