|
رحــــــــــــــلة نـــــــــــــــحـــو الأمـــــــــــــــل
A JOURNEY FOR HOPE الحياه منحتك حلما؟ ثم اخذته منك
Life gave you a dream then took it away بنيت شيئا؟ ثم انهار كل شىء من حولك You built something up Then all just came down خضت معركة؟ ثم انهزمت You fought a fight then you were defeated تعتقد انك خسرت كل شىء You think you’ve lost it all وتمر عليك ليله أطول من الأزل لا تريد ان تنتهى And comes a night As long as infinity don’t want to end الأفكار تأتى وتذهب Your thoughts come & then go تحاول ان تفهم الأمر You try to think it all هل كان هذا خطؤك Was it your fault? هل كان حظك السيىء Was it just your luck? تتعب من التفكير You get tired of thinking تتعب من محاولة النوم you get tired of trying to sleep تحاول ان تنسى لكن الألم داخلك لا يزال يتذكر You try to forget but the pain inside still remember والآن انت عاجز تماما Now you’re really helpless ولكن فى مكان ما داخلك But somewhere inside of you… جزء ما مختبىء فى الظل ما زال يغنى A part burried in shade down there… So deep is still singing وحتى فى وسط الألم طفل داخلك مازال يتوق للرقص And even in pain a child inside of you Still longing for dancing وفى عينيك هناك بسمه تخجل ان تظهر And in your eyes There’s this smile that’s just so shy to show ولكنها تكبر ببطء But slowly and slowly it grows ثم ترى الشمس And then you see the sun والأن انت تحمد الله And then you’re thankful انت ممتن لنعمة الحياه You’re just grateful for your life تتحول ابتسامتك لضحكه And the smile is a big laughter وتتطلق العنان للطفل اللذى داخلك You’re freeing the child in you انت ترقص You’re dancing! وعلى الرغم منان داخلك مازال مكسورا And even if that thing is stillbroken وعلى الرغم من انك ما زلت مجروحا And even if you’re still hurt تمسح دموعك You’re whipping your tears off تنظر الى الأفق امامك Looking at horizon and scream وتصرخ لقد جاء الغد و الغد يوم جديد Here comes tomorrow, tomorrow is a new day [/COLOR] غداً يوم جديد |
